onsdag 15 april 2009

Netherland.

Netherland (ännu inte översatt till svenska), blev en av förra årets mest uppmärksammade romaner, och det förstår man. Irländaren Joseph O'Neil har skrivit en stor amerikansk roman med holländaren Hans som huvudperson. Hans jobbar i New Yorks finanssväng, men omständigheter vagt kopplade till ändrade sinnesstämningar gör att hans fru och lilla son lämnar honom efter 9/11. Ensam och isolerad på Chelsea Hotel träffar han på den karismatiska Chuck, som drar in honom i New Yorks dolda cricketkultur. Det utvecklas till en berättelse om erfarenhet av exil och om en tid som redan känns avlägsen (fast det bara var fem år sedan).

Netherland är delvis en roman om cricket, men framföralt behandlar den en behovet gemenskap. Hans är övergiven och får tröst i Chucks storslagna planer på en cricketstadium. Överhuvudtaget har Netherland något drömskt och oklart över sig som ger den en distinkt kvalité. Boken är långsam och sävlig, och en stor belöning för läsaren i det långa loppet. Hans är märklig romangestalt, tystlåten och reserverad. En alldels vanlig person och ändå inte. Han blir en katalysator för andra att spela ut sin exentriteter. Dessutom måste något sägas om O'Neils språk. Så utsökt och exakt. Precis det som ofta utmärker en tidlös klassiker.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar