söndag 14 oktober 2012

Pulitzer Price - vinnare i svensk översättning.


De senast två årens Pulitzer Price-vinnare i fiction-klassen, har i år getts ut i svensk översättning. Paul Hardings imponerande debut Tiden (Tinkers) vann 2010, och kan inte beskrivas som något annat än ett mästerstycke, och en modern klassiker (jag har tidigare skrivit om den boken här: http://thelastdetails.blogspot.se/2011/03/tinkers.html).

Jennifer Egans fragmentiska Huliganerna Kommer På Besök (A Visit From The Goon Squad) vann förra året, och är även den ett storartat (och väldigt underhållande) romanbygge. Med musikindustrin som fond, får vi följa fragment av olika karaktärers öden. Handlingen hoppar fram och tillbaka i tiden, men det är ingenting som stör läsupplevelsen.



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar