lördag 2 maj 2009

The Wanderers.

Har nu äntligen tagit mig tid att läsa The Wanderers, debutromanen för en av mina favoritförfattare Richrd Price. Skildringen av ett tonårsgäng i Bronx i början på 60 - talet blev en litterär sensation när den släpptes i USA 1974 (men till svenska översattes den aldrig). Det är lätt att förstå varför, beskrivningen av gänglivet med en speciell jargong och ett slags förstadium till ett vuxenliv, är osentimentalt och detaljrikt. Något rakt narativ finns knappast, utan kapitlen blir som små noveller med vinjeter ur gängmedlemmarnas liv. Men allt har inte åldrats lika bra. Richard Price kom att skriva betydligt bättre böcker under de kommande åren, och det märks att det är en debut. Vissa stilistiska experiment som till exempel "doo woop" - dialog och inslag av surrealistisk humor känns brådmogna. Men trots det är det här ändå essentiell läsning för alla som är intresserade av amerikansk litteratur.

Kuriosa: The Wanderers blev en trevlig film 1979, med ett delvist annat upplägg än boken. En utmärkt exempel på en film som lyckas förhålla sig fritt till den litterära förlagan.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar