A Single Man: The Book!

En enda man gav faktiskt ut på svenska för första gången för ett par år sedan. Det var entusiastförlaget Salamonski som såg till att Christopher Isherwoods självbiografiska roman från 1964 slutligen kom i översättning. Jag måste säga filmen är bättre samtidigt som romanen har ett djupare perspektiv med en mer inträngande skildring av det tidiga sextiotalets kalifornska "suburbia"-värld och kvasiradikala utbildningssystem (precis som i alla filmatiseringar måste man dock välja bort något). Och liksom filmen är boken mästerlig nästan enda till slutet. I den sista fjärdelen av romanen tröttnar man som läsare på huvudpersonens självupptagenhet och ömkande, men innan dess är det här en stor läsupplevelse.